I Never Talk About It by Véronique Côté,Steve Gagnon

By Véronique Côté,Steve Gagnon

The neighborhood and the common come jointly in those 37 brief tales, introduced into English via 37 assorted translators from all around the world.

The consequence offers readers a flavour of the clean new writing popping out of Quebec—and a reminder that there are not less than 37 other ways to translate an author’s voice.

Translators contain literary translation scholars, first-time and up-and-coming literary translators, world-renowned translators who've gained significant overseas prizes, a few of Montreal’s most sensible writers and translators, a retired high-school French instructor in eire, and francophone authors translating into their moment language. There are even humans in there who (armed purely with a dictionary and the valuable skill to jot down a gorgeous sentence) slightly converse French.

Show description

Read or Download I Never Talk About It PDF

Similar single authors short stories books

Ride the Forbidden Horse and other stories

Choice of 5 brief tales, fiction

Blickwirkungen: Heilende Trancegeschichten (German Edition)

In der Hypnotherapie werden Geschichten erzählt, während der sufferer in einem Zustand der Trance ist. Trance ist ein natürlicher, vertiefter, innerer Zustand, in dem die bewusste Aufmerksamkeit nahezu völlig von den äußeren Dingen abgezogen und intensiv zu den inneren, unbewussten Abläufen gelenkt wird.

Cuentos (Clásicos) (Spanish Edition)

Reunidos por vez primera en un único volumen, los relatos cortos del gran polígrafo mexicano Alfonso Reyes constituyen una lectura amenísima que muestra no sólo l. a. elegancia estilística del autor, sino también su inteligencia y su fino humorismo. Además encontramos aquí un aspecto menos difundido de Reyes: su picardía.

Wäre doch gelacht (German Edition)

Ihre Worte setzt sie einmal so knapp wie möglich, ein andermal jongliert sie mit ihnen. In der Eigenwilligkeit ihrer Sprache, die den Charakter ihrer Protagonisten widerspiegelt, verschmelzen Tania Kummers Erzählungen zu einem einheitlichen Ganzen.

Additional info for I Never Talk About It

Example text

Download PDF sample

Rated 4.43 of 5 – based on 21 votes